No exact translation found for الصراع في البلقان

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic الصراع في البلقان

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Here, we have the experience of conflicts in the Balkans and in Africa, as the Security Council report so clearly shows.
    ولدينا هنا تجربة الصراعات في البلقان وأفريقيا، وذلك يبينه تقرير مجلس الأمن بوضوح كبير.
  • Chile views with fear the possibility of a new Balkan conflict.
    وتنظر شيلي بخوف إلى إمكانية اندلاع صراع جديد في البلقان.
  • Field projects operate in the conflict regions of the Balkans, the Caucasus, Central Asia and at the War Crimes Tribunal in the Hague.
    وتعمل المشاريع الميدانية للمعهد في مناطق الصراعات في البلقان والقوقاز ووسط آسيا وفي محكمة جرائم الحرب في لاهاي.
  • That was the first time that all heads of State of the region had gathered together since the outbreak of conflicts in the Balkans.
    وكانت تلك المرة الأولى التي التقى فيها معا جميع رؤساء دول المنطقة منذ اندلاع الصراعات في البلقان.
  • Similarly, the conflicts in the Balkans, the Horn of Africa and the African Great Lakes region cannot be attributed to social and economic causes alone.
    وبالمثل، لا يمكن أن تعزى الصراعات في البلقان والقرن الأفريقي ومنطقة البحيرات الكبرى الأفريقية إلى أسباب اجتماعية واقتصادية فحسب.
  • The European Union and the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) are making an important contribution to our common efforts to resolve conflicts in the Balkans and other parts of the world.
    ويسهم الاتحاد الأوروبي ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا إسهاما كبيرا في جهودنا المشتركة لحل الصراعات في البلقان وفي أجزاء أخرى من العالم.
  • The conflicts in the Balkans cannot be dealt with one-by-one or in isolation; they must be analysed in a regional context.
    إنه لا يمكن تناول الصراعات في البلقان كل منها على حدة أو في عزلة عن الآخر، فلا بـد من تحليلها في إطار إقليمي.
  • The States members of the European Union have also taken into their territory hundreds of thousands of refugees driven from their countries by conflicts in the Balkans.
    كما أن الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي قد استضافت على أراضيها مئات الآلاف من اللاجئين الذين طردوا من أراضيهم من جراء الصراعات في البلقان.
  • It has permanent field presences in the 20 countries and conflict areas, in the Balkans, the Caucasus and other parts of the former Soviet Union, including Central Asia.
    فلديها حضور ميداني دائم في 20 بلدا ومنطقة صراع، في البلقان والقوقاز وأنحاء أخرى من الاتحاد السوفياتي السابقة، بما فيها آسيا الوسطى.
  • After many difficult years of effort to put an end to the conflicts in the Balkans, stability still continues to elude some areas of South-East Europe.
    بعد سنوات عديدة وشاقة من الجهد من أجل وضع حد للصراعات في البلقان، لا يزال من الصعب تحقيق الاستقرار فــي بعض مناطـــق جنوب شرقـــي أوروبـــا.